El 2023, el Govern va signar un conveni amb Cinemes Illa Carlemany consistent a subvencionar el preu de l’entrada per a les pel·lícules en versió original, doblada o subtitulada en català, de manera que el cost per als espectadors sigui inferior al de la resta de pel·lícules, de dilluns a diumenge. Cinemes Illa Carlemany es compromet a estrenar el màxim nombre possible de produccions catalanes i de títols que es doblin en català.

El 2023 es van programar 15 pel·lícules en català, que van tenir un total de 6.585 espectadors, i el 2024 se’n van estrenar 27, amb 7.849 espectadors, un 18% més que l’any anterior. Alguns dels títols que s’han beneficiat d’aquesta col·laboració són Supermario Bros, Un cel de plom, Spider-man: creuant el multivers, Indiana Jones 5, Elemental, Barbie o Creatura, el 2023, o Del revés 2, Casa en flames, Vaiana 2, El 47 o Kung Fu Panda 4, el 2024.

Addicionalment, el 2024 es va iniciar una col·laboració amb Carnet Jove Andorra que permet a l’entitat oferir als seus socis invitacions a les projeccions de pel·lícules en català. Aquests acords s’inscriuen en la línia de promoure la llengua oficial com a llengua d’ús social, de treball i dels serveis.