Estudio comparativo de las capturas realizadas con trampa malaise en Andorra con especial atención a los Himenópteros (Hymenoptera)

(SPA) Se ha realizado un estudio sobre comunidades de artrópodos capturados con una rampa Malaise en una localidad cercana a Santa Coloma (Andorra), durante los meses de agosto a diciembre de 1992, y todo el año 1993. El número de ejemplares capturados durante todo el período de muestreo fue de 277.442, distribuidos en 24 órdenes. En este trabajo se analizan comparativamente los datos obtenidos de las capturas de los períodos de muestreo coincidentes en anualidades distintas y se estudia pormenorizadamente el orden de los himenópteros en lo referente a las familias obtenidas durante todo el período. Han sido colectados un total de 38.845 himenópteros, 16.720 en 1992 y 22.125 en 1993. 48 familias han sido obtenidas, de las cuales los Embolemidae se citan por primera vez en la Península Ibérica. Además del análisis cuantitativo, se ha realizado un estudio de la fenología de los grupos y la relación de ésta con las condiciones meteorológicas del período de muestreo. (ENG) A comparative study of the material collected using a Malaise trap in Andorra with special attention to Hymenoptera. In this paper the Arthropods collected using a Malaise trap in a location near Santa Coloma (Andorra) are studied. They were captured between August of 1992 and December of 1993, and the total number of specimens collected was 277.442, belonging to 24 orders. The data obtained during common sampling periods are analysed as well as the families of Hymenoptera collected during the whole period. 38.845 Hymenoptera were captured, 16.729 in 1992 and 22.125 in 1993. A total number of 48 families were caught, of which Embolemidae are recorded for the first time in the Iberian Peninsula. Besides the quantitative analysis, the phenology of the group and its relation to meteorologic conditions are studied.