Noves aportacions als gravats rupestres d'Andorra i de l'Alt Urgell

(CAT) Noves aportacions als gravats rupestres d'Andorra i l'Alt Urgell. En aquest article l'autor dóna a conèixer, comenta i referencia un conjunt de nous gravats rupestres descoberts a Andorra i a l'Alt Urgell durant les recerques efectuades al llarg de l'any 2008. La tipologia, la simbologia, les èpoques i els suports sobre els quals es van representar el gravats són molt variats. Aquest treball vol ésser una aportació a l'estudi històric d'Andorra i de l'Alt Urgell pel qual forneix informació en els àmbits simbòlic, plàstic i etnològic en referència a la interpretació d'inscultures i gravats rupestres (SPA) Nuevas aportaciones a los grabados rupestres de Andorra y del Alt Urgell. En este artículo el autor da a conocer, comenta y referencía un conjunto de nuevos grabados rupestres descubiertos en Andorra y en el Alt Urgell durante las investigaciones efectuadas a lo largo del año 2008. La tipología y la simbología, las épocas y los soportes sobre los que se representaron los grabados son muy variados. Este trabajo quiere ser una aportación al estudio histórico de Andorra y del Alt Urgell para el que suministra información en los ámbitos simbólico, plástico y etnológico en referencia a la interpretación de insculturas y grabados rupestres. (ENG) New findings related to cave engravings in Andorra and Alt Urgell. In this article the author defines, puts into context and comments on new cave engravings discovered in Andorra and Alt Urgell in course of research expeditions which took place in 2008. The typology, symbology, historical 94 periods and material base of these engravings are very varied. This work forms part of the historical study of Andorra and Alt Urgell and provides in forma tion rel ated to symbolic, plastic and ethnologic interpretation of sculptures and cave engravings. (FR) De nouvelles données à propos des gravures rupestres d'Andorre et de l'Alt Urgell. Moyennant cet article, l'auteur fait connaître, commente et référence un ensemble de nouvelles gravures rupestres découvertes en Andorre et à l'Alt Urgell lors des recherches effectuées tout au long de l'année 2008. La typologie, le symbolisme, les époques et les supports sur lesquels furent représentées les gravures sont fort divers. Ce travail veut être un apport à l'étude historique de l'Andorre et de l'Alt Urgell pour laquelle il fournit des renseignements dans les domaines symbolique, plastique et ethnologique en ce qui concerne l'interprétation d'incultures et de gravures rupestres.