Un personatge polèmic: Andreu Massó i López en la cruïlla andorrana dels trenta. Ensenyament i política

(CAT) Un personatge polèmic: Andreu Massó i López en la cruïlla andorrana dels trenta. Ensenyament i política. Aquest article analitza amb documentació inèdita fins ara el polèmic paper desenvolupat per l'advocat barceloní Andreu Massó i López en els primers anys trenta en la política andorrana. Les diferents polèmiques que suscità aquest personatge en les seves gestions davant la Generalitat de Catalunya, les crítiques a la Mitra d'Urgell o l'intent d'ampliar la influència de la República Espanyola dins d'Andorra. Una figura que alterarà la política andorrana d'aquell període que culminarà amb la seva expulsió d'Andorra per part dels coprínceps. (SPA) Un personaje polémico: Andreu Massó i López en la encrucijada andorrana de los treinta. Enseñanza y política. El presente artículo analiza con documentación inédita hasta el momento el polémico papel desarrollado por el abogado barcelonés Andreu Massó i López en los primeros años treinta en la política andorrana. Las diferentes polémicas que suscitó este personaje alrededor de sus gestiones ante la Generalitat de Catalunya, las críticas a la Mitra de Urgell o su intento de ampliar la influencia de la República Española dentro de Andorra. Una figura que alteraría la política andorrana de aquel periodo que acabaría con su expulsión de Andorra por parte de los copríncipes. (FR) Un personnage polémique: Andreu Massó i López dans le panorama andorran des années trente. Enseignement et politique. L'article suivant analyse, par le biais d'une documentation inédite jusqu'à présent, le rôle polémique qu'a eu l'avocat de Barcelone Andreu Massó i López pendant les premières années des années trente dans la politique andorrane. Ainsi que les différentes polémiques que les démarches engagées par ce personnage ont suscité. Des démarches contre le Gouvernement Catalan, les critiques envers la Mitre d'Urgell ou l'essai d'élargir l'influence de la République Espagnole en Andorre. Une figure qui a modifié la politique andorrane de cette période, ce qui lui vaudra l'expulsion de l'Andorre par les Coprinces.