La evolución política de Andorra (1931-1939)

(SPA) La consulta a los diferentes archivos no ha sido todo lo fácil que hubiera deseado. Las trabas han sido numerosas a causa fundamentalmente del secretismo político sin olvidar el celo policial o la aplicación estricta a la regulación de las normas y consulta de archivos en España y Francia. Muchas veces y sobre todo en Francia, hemos tenido que aportar identificación, profesión y casi un certificado de antecedentes penales para poder superar las prohibiciones marcadas por los distintos Ministerios (tanto del Interior como el de Cultura) y llegar a desenterrar las documentaciones que eran y son extremadamente importantes para la confección de esta tesis. La mayoría de los documentos tenían una marca o señal de color "roja", que implicaban no poder ser leidos y por supuesto fotocopiados hasta el año 2000, ya que la prohibición era de 60 años. La realidad implica el que no pueda comprender la suma aritmética empleada ya que si un documento es del año 1936, si le sumamos 60 años el resultado sería 1996 y no el año 2000. En cualquier caso, después las relaciones se dulcifican. Por ello debemos agradecer la ayuda obtenida por los distintos directores de estos archivos extranjeros (fundamentalmente franceses), que a pesar de todo y aunque tuvieramos que volver cuatro o cinco meses más tarde con la carta que autorizaba dicho cotejo que provenía del propio Ministerio, permitía dicha investigación.