Quèstia
Tributs i presents

Títol

Entrega de la Quèstia a París (bruts)

Descripció

so ambient, exteriors de l'edifici administratiu, equipatges a peu de carrer i PAN cap a l'autocar carregant-los, arriba el cap de Govern Òscar Ribas, entra al pàrquing de Govern, Mari Carme Grau parla amb un altre periodista mentre esperen per marxar, PG de la delegació, on també hi ha el síndic general Albert Gelabert que és el primer de pujar a l'autocar, Ribas és dels últims, talls, plans des de l'interior de l'autobus, arribada a l'aeroport de Tolosa, diversos plans, autocar del Novatel, en baixa la delegació, Josep Casal Puigcernal, Roc Rossell, Climent Palmitjavila, Carles Santacreu, el fotògraf Ton Viladot, entrada a l'aeroport, tall, la delegació dina a l'aeroport, tots van acompanyats per les seves dones, tall, plans des de l'interior de l'aeroport, amb la delegació a la zona de facturació, plans dels membres de la delegació mentre s'esperen a la sala reservada a punt per embarcar, Ribas es mira la seva maleta, al costat, la seva dona, Palmitjavila llegeix una revista, Gelabert també, tall, Casal i la seva dona bromegen amb el càmera, PG frontal de l'aeroport que els portarà fins a París, la delegació camina cap a l'avió a través del túnel, plans de la delegació ja a l'avió, cada parella ocupa una fila de tres seients, arribada a París, 00:17:01, els rep el veguer (?) Courtois, la delegació s'espera en una sala reservada de l'aeroport (imatges travades), mentre al fons parlen dempeus el veguer amb Ribas i el subsíndic Casal, també els ha anat a rebre l'esposa del veguer (probablement), Ribas fuma amb la pipa, Gelabert sembla adormir-se al sofà, al costat de la seva dona, tall, 00:20:43 la delegació sopa en un restaurant de París, 00:12:36 (hi ha un problema de TC), l'endemà, sortida de la delegació de l'hotel Crillon, va pujant en cotxes que ja els esperen al davant de l'hotel, visita al barri de la Defense, la delegació va acompanyada pel veguer, la seva esposa i una guia (imatges ja correctes), 00:20:00 PS des d'un dels cotxes de la delegació circulant pels carrers de París, passen per l'Arc de Triomf i els Camps Elisis, 00:21:08 ja és fosc, exteriors de l'oficina de turisme del Principat d'Andorra a París, interiors amb la delegació visitant una mostra d'escultures i fotografies que hi ha a l'oficina, se'ls ofereix una recepció amb càtering, PAN de les fotografies penjades a les parets, reben les explicacions probablement de l'encarregat de l'oficina de Turisme, plans del llibre d'honor firmat per les diverses autoritats, moments de la recepció, firma del llibre a càrrec de tots els assistents, incloses les acompanyants, 00:34:03 firma també Lluís Dejuan i fa una reverència a la càmera, exteriors de l'oficina, de nit, plans de París de nit, tall, 00:34:59 PM de Gelabert assegut en una cadira al costat d'una làmpada i Dejuan li fa una entrevista, li pregunta si la Constitució acabarà amb el tràmit de la quèstia, hi ha alguna aturada i es torna a començar amb noves preguntes, també en castellà, es tracta de l'últim cop que les autoritats d'Andorra van a París a lliurar la quèstia, 00:37:26, PG d'una bandera andorrana (imatges travades), situada damunt de l'hotel de Crillon on s'allotja la delegació, fi de títol 1 a 00:39:41, títol 2 que comença ja al palau de l'Elisi, plans de la guàrdia de gendarmes formats, arribada de les autoritats amb cotxes negres i la bandera andorrana al front, surt el síndic i el veguer, el síndic vestit amb la capa i el bicorni, del segon cotxe baixen el subsíndic i el cap de Govern Òscar Ribas, després arriben la resta de membres de la delegació, ja a l'interior de la sala on tindrà lloc l'acte, la delegació es prepara per l'entrada del copríncep François Mitterrand, PD del coixí on hi ha una creu de Crist, la delegació espera el copríncep dempeus i en fila, les acompanyants se situen en segona fila, al costat, moments de silenci, 00:05:23 entra Mitterrand i va a saludar la delegació andorrana, encapçalada pel síndic Gelabert, el veguer li fa les presentacions, el síndic s'acosta i fa la salutació i el jurament, el segueixen la resta de membres de la delegació, 00:07:30 discurs del síndic Gelabert, 00:13:00 discurs de Mitterrand, tallat en un punt, es reprèn, 00:22:25 lliurament de la quèstia a càrrec del síndic, en acabar passen a signar darrere d'una taula on hi ha altres membres de la representació francesa, 00:25:13 fotografia oficial a les escales de l'Elisi, fotografia de Mitterrand amb les acompanyants de la delegació, enmig de la dona de Gelabert i la de Ribas, sortida de la delegació en cotxe de l'Elisi, 00:26:55, ja de nit, exteriors de l'hotel il,luminat, amb la bandera andorrana onejant al teulat, tall, 00:29:14 l'endemà, visita de la delegació al museu del Louvre, diversos moments de la visita i detalls de les obres que s'hi exposen, vistes de París i del Sena des del museu, 00:37:30 sortida de la delegació del museu, es reparteixen entre els diversos cotxes, tall, segons d'un partit de futbol, exteriors del restaurant Lasserre on dinaran les dones de la delegació, diversos plans del grup de dones mentre fan l'aperitiu en un saló reservat per elles, tenen la taula al costat, tot molt sumptuós, 00:43:20 exteriors del restaurant Taillevent, on dinen els homes, ja a l'interior, prenen un aperitiu dempeus abans de traslladar-se a la sala reservada on dinen, 00:45:25 les dones sortint del restaurant on han dinat pugen als diferents cotxes que les esperen, 00:47:13 arribada de tota la delegació al palau de Versalles, visita del palau i dels seus jardins, els acompanya una guia, 00:54:30 sortida del palau, la delegació camina pels jardins, plans presos amb la gent vista d'esquena i amb la càmera que va a peu de terra, PG de la delegació marxant de Versalles, la delegació arriba a l'esplanada on esperen els cotxes, ja és fosc, dos agents de policia en moto els acompanyen, carrers de París l'endemà, obelisc, plaça de la Concòrdia (?), diverses vistes generals del Sena, dia serè però amb una mica de boira, la Madeleine, ponts del Sena, tràfic intens als carrers principals, pla contrapicat de la torre Eiffel, diversos plans de la torre, també diversos plans del Sena amb les barques que hi naveguen, plans de l'Arc de Triomf i dels Camps Elisis, 01:06:25 novament el moment de l'acte d'entrega de la quèstia amb la delegació esperant l'arribada de Mitterrand a la sala, PM dels membres de la delegació parlant abans de l'arribada del copríncep, diverses proves de zoom sobre el Crist, PP de Palmitjavila, PP de Casal Puigcernal, diversos PM dels presents per part francesa, diverses PAN de la delegació andorrana durant el moment de l'espera, 01:10:28 entrada de Mitertrand, plans més propers que els anteriors, saluda les autoritats andorranes, jurament del síndic Gelabert, PM de perfil de Mitterrand rebent els juraments, discurs del síndic Gelabert, darrere seu el cap de Govern Òscar Ribas, diversos PP de Mitterrand, PD de la mà de Mitterrand mentre escolta el discurs, discurs de Mitterrand, 01:16:00, diversos PP de perfil de Mitterrand durant el seu discurs, plans de la delegació escoltant-lo, lliurament de la quèstia, firma de les autoritats (la càmera ara els segueix de més a prop que en les primeres imatges), fotografia oficial al peu de les escales de l'Elisi, fotografia de Mitterrand amb les acompanyants de la delegació, tall, careta "Corresponsalia TVE"

Autor

Dejuan i Massana, Lluís

Data

1991/11/24-28

Idioma

català,castellà,francès

Codi del fons

LD

Suport

Analògic

Número de registre

3071

Quadre de classificació

911.7

Signatura original

177 DVCam,162 DVD