29a Universitat d'Estiu d'Andorra. Petjades d’Europa en el Món. Eleccions, multipartidisme i intervencions militars a Àfrica

El moderador excusa Achille Mbembe que no ha pogut venir per raons de salut i proposa abordar aquesta conferència en taula rodona 00:22:30 Introdueix la presentació Carlos Lévy proposa començar per l’aspecte estructural antropològic que plantejarà Lluís Duch; després professor Jimena Quesada donarà l’enfoc econòmic i Carlos Lévy tractarà sobre les arrels històriques del fenomen colonització. 00:24:00 Professor Duch (cat.) agraeix a la universitat i a la professionalitat de M. Àngels Vilana. Es referirà a qüestions genèriques que es troben a la base del que es parlarà. El fonament es troba en la paraula CULTURA i explica l’etimologia de la paraula cultura que ve de cultivar i es va adquirint al llarg del temps. Parla de cultures que es refereixen a allò que és l’ésser humà i no fa més que expressar que l’ésser humà és un ésser finit, limitat, contingent, condicionat per la seva llengua, costums, herències sota el que apleguem sota el nom de les cultures. La cultura com a element limitador. És prou evident que el conflicte es troba en la base del món quotidià i les cultures no en són alienes. El perill consisteix en el moment en què s’estableixen gradacions entre cultures i formes de pensar, fet que des de l’àmbit europeu s’ha considerat que l’articulació de la cultura europea anglosaxona era el punt àlgid de la cultura humana 00:30:00 hauríem de recordar que la cultura és limitadora de la condició humana. Què és allò que permet afirmar que els éssers humans som radicalment iguals? Les cultures concretes no. Molt sovint han estat causa de confrontació de tota mena 00:36:40 Proposa un diàleg entre iguals que són diferents. Necessitat de parlar de cultures i de diversitat. 00:39:15 Professor Lluís Jimena Quesada. Agraeix al Govern andorrà i a M. Àngels Vilana per l’organització de la Universitat d’Estiu. Abordarà aspectes econòmics i de la qüestió política, ha participat en projectes de cooperació a Àfrica negra 00:44:15 planteja la presentació des de la idea de democràcia a Àfrica i de drets humans d’Europa cap a Àfrica. Parla de la serietat i sinceritat de la cooperació i observació. 00:59:30 el moderador Carlos Lévy conclou la taula amb l'expressió traduïda del francès de “hi ha cadàvers a l’armari” Europa s’ha quedat atrapada en la trampa de l’humanisme i entre aquests cadàvers hi ha la colonització. CL vol distingir dos models diferents de colonització que han tingut conseqüències fins a l’actualitat. El grec i també el fenici: que van crear uns punts de colonització que permetin una hegemonia política i econòmica, sense aspiració a una transformació global del poble conquerit i el model romà: en el que la trama és més densa. Té la premisa de què s’han de controlar tots els aspectes de la vida del poble conquerit, s’ha de tractar de conquerir en nom d’una entitat superior transcendent: l’imperi, l’emperador o el cristianisme. El model romà pretén transformar el poble colonitzat per la transmissió d’uns pensaments, per fi, racional. Exposa com a exemple el cas francès assimilat al romà. El repte d’Europa respecte als europeus i als pobles de la colonització és demostrar que els estoics s’havien equivocat, és a dir que un conjunt imperfecte pot ajudar a anar més enllà en el camp de les llibertats, dels valors humans... que no cal esperar el Govern universal per arribar a aquest punt 01:12:40 S’obre el torn de preguntes i debat 01:50:00 Achille Mbembe que no ha pogut venir