Demostració salvament al Pas de la Casa per part del Servei d'Ordre

Homes parlant, helicòpter aterrant. Pistes d'esquí, assistents a la demostració i policia. Policia parlant per megàfon, policia amb esquís i llitera, gos d'intervenció buscant persona enterrada en la neu, la troba i un agent la desenterra. Segona intervenció similar a la primera. És el cos de policia francès (CRS) i altres (també andorrà). Demostració de salvament de persones amb llargues vares, pas a pas. Helicòpter francès (Sécurité Civile) enlairant una llitera. Policies desenterrant una víctima. Dos esquiadors baixant pista amb llitera i FI.