Visita del copríncep francès i trobada amb el copríncep episcopal

Recepció al camp d'esports pel cap del Govern Josep Pintat, el síndic Francesc Cerqueda, el veguer francès Louis Deblé, el veguer Episcopal Francesc Badia. A la plaça del Poble rebuda popular, assitència de molts nens salutació als consellers del Consell General, de Govern, cònsols de Comú i senyores. Discurs 00:09:00 inici del discurs amb plànols generals de la plaça del Poble i paisatges d'Andorra 00:25:00 porta de la Casa de la Vall forces de l'ordre i someten. Sala del Consell amb tots el consellers parlen Francesc Cerqueda i François Mitterrand 00:47:00 síndic tanca la sessió. Surten de la sala. Sortida de la Casa de la Vall 00:48:00 fotografia tradicional a l'escala lateral de la Casa de la Vall 00:50:00 Visita a Canillo i signatura al llibre del Comú, acompanyat pel cònsol i autoritats 00:53:00 visita a l'antic Comú d'Encamp i signatura al llibre del Comú 00:54:00 visita a Escaldes surten a la porta de l'església 00:56:00 tall i plànols dels fotògrafs i periodistes 00:56:00 2 coprínceps a les portes de la Casa de la Vall 00:57:00 visita a Sant Julià rebuda per les autoritats imatges a l'interior del Comú 01:01:00 Visita a Ordino espera de l'arribada a la plaça de l'església i sortint de l'església 01:06:00 Andorra comiat per part de tots els consellers i autoritats 01:06:00 Salutació a Marc Forné que porta una gravadora deuria treballar per a la ràdio o la premsa 01:08:00 Pujada de François Mitterrand a l'helicòpter i comiat