La campanya “M’ho pots dir en català” volia comunicar en clau positiva el missatge que els parlants tenen la capacitat de difondre i transmetre la llengua pròpia i oficial, i de facilitar-ne l’aprenentatge i la pràctica a les persones no catalanoparlants. 

Les enquestes indiquen que el 75% de les persones que inicien una conversa en català canvien de llengua quan l’interlocutor respon en castellà. Això comporta que molts alumnes dels cursos i usuaris dels centres de català tinguin dificultats afegides per consolidar els coneixements adquirits amb aquests mètodes d’aprenentatge o d’altres. 

L’acció de mantenir el català i no canviar de llengua en una conversa es basa en les idees següents:

  • Quan canviem de llengua en una conversa amb algú que està aprenent català, o comencem la conversa en una llengua diferent, impedim que el pugui practicar.
  • Canviar de llengua per l’aspecte de l’interlocutor, per l’accent o per la situació és una actitud que parteix d’estereotips o prejudicis. 
  • Continuar parlant en català és una manera de reconèixer l’esforç de l’interlocutor per integrar-se a la societat andorrana.
  • Mantenir el català en fa augmentar l’ús social i la vitalitat en tots els àmbits.