Florence Marmon - la dona al costat de Borís Skossyreff
- Títol
- Florence Marmon - la dona al costat de Borís Skossyreff
- Autor/s
- Lang, Gerhard
- Any
- 2009
- Mes
- -
- Tesi universitat lectura
- -
- Universitat de lectura
- Tesi director
- -
- Tesi codirector
- -
- Títol de la revista
- -
- Pàgines
- 160-164
- Volum de la revista
- -
- Numero revista
- -
- Idioma
- Català
- ISBN / ISSN
- 9789992061046
- Titol obra
- Papers de recerca històrica, 6: Els correus a Andorra, una història inacabada
- Editorial obra
- Societat Andorrana de Ciències
- Llocpub Obra
- [s.l.]
- DOI
- 10.2436/20.0110.03.22
Accés text complet en obert
Paraules clau
-
Resum
(CAT) El desembre del 1933 apareix a les Valls d'Andorra Borís Skossyreff, emigrant rus que mig any més tard s'autoproclamaria Rei d'Andorra. Acostuma a anar acompanyat per Florence Marmon; que li feia de secretària. Qui era aquesta senyora i quin paper desenvolupa realment? Si a la primera part de la pregunta és relativament fàcil de respondre, més complicat és respondre a la segona.
(ESP) Florence Marmon - lamujer al lado de Boris Skossyreff. En diciembre de 1933 aparece en los Valles de Andorra Boris Skossyreff, emigrante ruso que medio año más tarde se autoproclamaría Rey de Andorra. Acostumbra a ir acompañado por Florence Marmon; que le hacía de secretaria. ¿Quién era esta señora y qué papel desempeña realmente? Si a la primera parte de la pregunta es relativamente fácil de responder, más complicado es responder a la segunda.
(FR) Florence Marmon. La femme qui était aux cotés de Boris Skossyreff. En décembre 1933 apparaît dans les Vallées d'Andorre Boris Skossyreff, un émigrant russe qui six mois plus tard serait autoproclamé Roi d'Andorre. D?habitude il était accompagné de Florence Marmon qui apparemment était sa secrétaire. Qui était cette femme? Quel rôle jouait-elle vraiment? Si à la première question il est relativement facile de répondre, bien plus compliquée est de répondre à la deuxième.
(ENG) Florence Marmon - the woman by the side of Boris Skossyreff. In December 1933 the Russian emigrant Boris Skossyreff, who half a year later will proclaim himself King of Andorra, visits the Valleys of Andorra for the first time. He is accompanied by his secretary Florence Marmon. Who was this woman, and which was her real role? While it is relatively easy to find an answer to the first part of this question, the second part of it is more complicated.