Els gravats rupestres del Tossal de Cava (Alt Urgell) i un estel solitari a Montalarí (Encamp)

(CAT) Els gravats rupestres del Tossal de Cava (Alt Urgell) i un estel solitari a Montalarí (Encamp). Primerament, aquest article dóna a conèixer la descoberta d'un conjunt inèdit de gravats rupestres prehistòrics al Tossal de Cava, a la zona del Cadí (Alt Urgell). En segon lloc, es documenta la troballa d'un petit estel rupestre insculpit a Montalarí, a la parròquia d'Encamp. S'estudia la simbologia, el marc històric i cultural, la interpretació i el possible significat dels símbols representats en el conjunt rupestre de Cava i se'ls compara amb altres conjunts de la mateixa àrea d'influència. S'esmenten conjunts andorrans, cerdans, pallaresos i francesos, i se'ls relaciona amb Cava i Montalarí. En darrer lloc, es relacionen alguns motius prehistòrics insculpits sobre roca amb altres tallats sobre les portes de fusta de les bordes pròximes a les zones dels gravats estudiats i es demostra documentalment la pervivència en el temps d'aquests símbols ancestrals. (SPA) Los grabados rupestres del Tossal de Cava (Alt Urgell) y una estrella solitaria en Montalarí (Encamp). Este artículo, en primer lugar, da a conocer el descubrimiento de un conjunto inédito de gravados rupestres prehistóricos al Tossal de Cava, en la zona del Cadí (Alt Urgell). En segundo lugar, se documenta el descubrimiento de una estrella pequeña rupestre insculpida en Montalarí, parroquia de Encamp. Se estudia la simbología, el marco histórico y cultural, la interpretación y el posible significado de los símbolos representados en el conjunto rupestre de Cava y se los compara con otros conjuntos de la misma área de influencia. Se mencionan conjuntos andorranos, ceretanos, pallareses y franceses, relacionándolos con Cava y Montalarí. Finalmente se relacionan algunos motivos prehistóricos insculpidos sobre roca con gravados en las puertas de madera de las bordas próximas de la zona estudiada y se demuestra documentalmente la pervivencia en el tiempo de estos símbolos ancestrales. (FR) Les gravures rupestres du Tossal de Cava (à l'Alt Urgell) et une étoile isolée à Montalari (à Encamp). Tout d'abord cet article présente un ensemble jusqu'à présent inédit de gravures rupestres préhistoriques au Tossal de Gava au Cadí (à l'Alt Urgell). Ensuite il est question de la trouvaille d'une petite étoile rupestre sculptée à Montalari, à la paroisse d'Encamp. C'est une étude à propos du symbolisme, du cadre historique et culturel, d'une interprétation et d'un plausible sens des symboles qui apparaissent dans l'ensemble rupestre de Cava. Une étude qui met en parallèle les exemples de Gava et de Montalari avec ceux retrouvés en Andorre, à la Cerdagne, au Pallars et en France, étant donné que tous subissent une même influence. Et enfin, une dernière démarche consiste à démontrer que ces symboles ancestraux perdurent dans le temps puisque nous les retrouvons sculptés sur les portes en bois des maisons de campagne qui sont proches au zones où nous retrouvons les motifs préhistoriques sculptés cette fois-çi sur la roche.