Aplicació del coeficient de correlació a l'anàlisi de la connexió dels valors de precipitació mensual del Pirineu andorrà amb els de diferents sectors del territori espanyol i del sud de França

(CAT) Lestudi del grau de connexió dels valors pluviomètrics existents entre dos sectors determinats permet conèixer en quina mesura les diferents direccionalitats de les masses daire humides i les pertorbacions determinen efectes concomitants o bé efectes contraposats pel que fa al volum de precipitació assolit en un sector i laltre.El treball que resentem a continuació té com a objectiu avaluar el grau de vinculació de les precipitacions mensuals entre el Pirineu andorrà i diferents punts del territori espanyol i del sud de França.Daquesta manera, donem continuïtat a una línia de recerca que entronca amb els estudis, abordats a escala ibèrica i a escala pirinenca, sobre un fenomen de gran abast de la circulació general atmosfèrica a lAtlàntic septentrional i Europa com és lOscil·lació de lAtlàntic Nord (NAO) i la seva resposta pluviomètrica en diferents àrees del nostre àmbit geogràfic (Martín Vide et al., 1999; Esteban et al., 2002). (ENG) The study of the degree of connection of pluviometric values existing between two particular sectors allows one to know to what extent the different direccionalities of the humid masses of air and disturbances determine concomitant effects or opposed effects with regards to the volume of rainfall obtained in both sectors. The aim of the following paper is to evaluate to what degree there is a link in the monthly rainfalls between the Andorran Pyrenees and different points of the Spanish territory and of the south of France. Thus, we give continuity to a line of investigation that is connected with the studies carried out on both an Iberian and a Pyrenean scale, on a phenomenon of great scope of the general atmospheric circulation in the north Atlantic Ocean and Europe as is the North Atlantic Oscillation (NAO) and its pluviometric answer in different areas of our geographical area.