Estudi dels efectes de sòl per a la microzonació sísmica a la cubeta d'Andorra la Vella/Escaldes-Engordany

(CAT) Andorra és un país exposat a diferents perills naturals: esllavissades, inundacions, allaus... i també terratrèmols. Les característiques geomecàniques dels materials que formen el sòl de la cubeta d'Andorra la Vella / Escaldes-Engordany poden donar lloc a amplificacions de les ones sísmiques en cas que es produeixi un terratrèmol. Aquests dos factors justifiquen la realització d'un estudi de microzonació sísmica a la cubeta que tingui en compte els efectes de sòl, com el que s'ha dut a terme en aquest treball. (ENG) Andorra is a country that is exposed to a range of natural disasters: landslides, floods, avalanches' and also earthquakes. The geomechanic characteristics of the materials that make up the ground in the Andorra la Vella / Escaldes-Engordany basin could lead to amplifications in the seismic waves if there were to be an earthquake. These two factors justify carrying out a seismic microzonation study in the basin which takes into account the effects of the ground, such as that carried out in the following.