Les transferts sanitaires depuis la Principaute d'Andorre: analyse des modes de transport et des orientations transfrontalières des patients

(CAT) Els trasllats sanitaris dels pacients hospitalitzats a l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell cap als centres sanitaris de Toulouse i Barcelona són essencials per oferir una qualitat assistencial. Aquests trasllats requereixen convenis hospitalaris per tal de permetre l'orientació dels pacients cap als centres especialitzats dins d'una xarxa assistencial definida, i l'ús de medis de transport adients. (FR) La Principauté d'Andorre est un petit état situé entre la France et l'Espagne qui s'intègre en plein c?ur des Pyrénées. Son seul centre hospitalier, l'Hôpital Nostra Senyora de Meritxell, garantit un rôle d'hôpital de proximité, mais ne dispose pas de certains services spécialisés et possède un plateau technique limité. Ainsi, de nombreux patients sont transférés vers des établissements de Toulouse et Barcelone. Son enclavement et son éloignement de ces villes supposent des conditions de transfert souvent difficiles. De ce fait, la coopération sanitaire transfrontalière est un élément essentiel pour assurer la qualité des soins apportés à la population. L'étude des transferts sanitaires réalisés depuis l'Andorre durant l'année 2004, nous a permis d'identifier leur mode d'organisation et les orientations transfrontalières des patients. Dans un but d'amélioration de la prise en charge des patients, cette coopération sanitaire doit se consolider par la mise en place de filières de soins structurées, afin d'assurer une continuité dans la qualité des soins. Par ailleurs, l'utilisation de moyens de transport adéquats, notamment héliportés, devrait permettre d'améliorer les conditions de transport de ces patients