Gossos de neu a l'estació d'esquí del Pas de la Casa

PG d'un grup de gent, alguns porten esquís, PG d'una tenda de campanya damunt de la neu i PAN per agafar el grup de gossos de neu que ja estan enganxats esperant l'inici de la travessa, diversos plans dels gossos i dels preparatius, neva lleugerament, múltiples plans dels gossos, generals i detallats, diversos homes i dones preparen els trineus, 00:15:25 un dels homes suca les potes d'un dels gossos amb un raspall de dents i un líquid groc, 00:18:10 els gossos comencen a cridar i es posen dempeus perquè els trineus ja estan pràcticament a punt, títol 4: segueixen els preparatius per començar la travessa, se sent molta gent francesa, tall, 00:02:15 PG de l'inici de la travessa, diversos PG de seguiment de la travessa en què participen tres trineus, 00:08:00 plans dels gossos des d'un dels trineus, s'alternen amb PG, 00:15:00 descens de la travessa fet ja amb els gossos caminant, sense córrer, 00:18:50 arribada, els gossos seuen a la neu, cansats, pla d'un dels gossos que s'hi revolca, tall