Estimación de la consanguinidad mediante isonímia en dos poblaciones pirenaicas (parroquias altas de Andorra y Alto Arán)

(SPA) Tanto en el Alto Arán como las zonas más altas andorranas, han permanecido durante siglos, prácticamente, sólo comunicadas por caminos rurales que dificultaban la movilidad de la población, permaneciendo, incluso, aisladas durante largos períodos hibernales. Este hecho, dificultaba el establecimiento de lazos matrimoniales. La isonímia se basa en el estudio de los apellidos como patrón hereditario de transmisión genética y permite el estudio de la consanguinidad de poblaciones que han mantenido un elevado grado de endogamia. Bajo este interesante marco cultural, se ha realizado un estudio secular de las componentes isonímicas (Fr y Fn) a lo largo de 4 siglos que ha permitido concluir que ambas zonas presentan comportamientos similares por lo que respecta a los índices estudiados, a pesar de existir una mayor homogeneidad en el Alto Arán así como una mayor libertad para elegir el cónyuge. (ENG) So much in the High Arán valley as the Andorran highest zones, they have stayed during centuries, practically, only communicated by rural roads that were complicate the mobility of the population, staying, even, they isolated during long winter periods. This fact, was hindering the matrimonial loops establishment. The isonymy is based on the study of the surnames of genetic transmission and permits the study of the consanguinity of populations that they have maintained a high degree of endogamy. Under this interesting cultural framework, it has been complished a secular study of the consanguinity by isonymy components (Fr and Fn) across 4 centuries that it has permitted to conclude that both zones similar behaviours with respect to the studied indices, in spite of existing a greater homogeneity in the High Arán zone as well as a greater freedom to chose the spouse.