L' Andorre, micro-état pyrénéen : quelques aspects de géographie politique

(ENG) This state survived since the Middle Ages because of the common will of its people and because the balance without conflict of the two large neighbour states allowed its survival which preserved some obsolete laws and rights. Too small to be considered as a valuable strategic key point, this territory draws most of its income from tourism and the main reason for this tourism is the low-priced Andorran market because of local taxes and excises are quite cheap. As a consequence of the increasing tourism towards Andorra, a small summer pasture locality in the upper Ariege valley boomed into a large retail trading center and a popular mountain resort. The political geography of the area is considered. (FR) L'auteur entreprend de définir, la nature politique des Vallées d'Andorre : territoire périphérique aux marges des frontières de l'Espagne et de la France, micro-État encerclé contenu dans un espace exigu organisé selon quelques vallées des Pyrénées et qui survit à la période féodale autant à cause de la volonté commune de ses ressortissants que du fait de l'équilibre sans antagonisme de ses grands voisins. Trop étroit pour avoir une valeur stratégique à petite ou moyenne échelle, ce territoire tire aujourd'hui l'essentiel de ses ressources d'un tourisme dont l'objectif principal est de profiter du bon marché de denrées qui ne supportent que des taxes très faibles. Une des conséquences de la fréquentation touristique est le développement, dans la haute vallée de l'Ariège, à l'altitude des estives d'un gros centre de commerce de détail et de tourisme de masse. Coprincipauté demeurant hors de tout État, l'Andorre est également devenue la base territoriale d'importantes stations de radio diffusant loin hors de la chaîne pyrénéenne.