Turistes i trànsit

PG de l'avinguda Carlemany de pujada amb molt trànsit, diversos PG de les voreres amb molta gent passejant i mirant aparadors, diversos PG de l'avinguda a l'alçada del Monsa, vistes de baixada de l'avinguda Meritxell, carrers engalanats amb decoració de Nadal, plans presos amb la càmera des del terra de l'avinguda Carlemany mirant a sud, a la dreta hi queda la Casa del Formatge, exteriors del Monsa amb uns rams de flors a les escales recordant l'accident ocorregut el 1994, aparadors dels comerços, PG de cames de gent caminant, 00:25:30 agent de policia donant pas a Santa Coloma, recta de Santa Coloma amb molt trànsit d'entrada, 00:27:29 plans presos des de l'interior del cotxe circulant per Santa Coloma i baixant cap a Sant Julià on el trànsit està aturat de pujada, trànsit també aturat fins al Punt de Trobada, PG fix del trànsit aturat en els dos carrils de pujada abans del Punt de Trobada, de fons la borda Sabater, 00:30:35 gent fent papers per una topada entre dos cotxes, 00:31:10 entrada per la frontera, els policies demanen la documentació a alguns cotxes, plans presos des de l'interior de la cabina dels policies, cues ja d'entrada a la frontera, tall