Signatura de l'acord territorial entre el Comú d'Escaldes-Engordany, Andorra la vella i Sant Julià de Lòria.

01:49:01 Barres, autoritats dempeus conversant, arribada de Manel Pons, cònsol major d’Andorra la Vella, Josep Ma Beal cònsol major d’Escaldes-Engordany, premsa, Manel Pons desplega un mapa sobre la taula, PC dels assistents; 01:52:48 PC de cònsols signant el conveni, PG dels membres de la taula; 01:55:44 aplaudiments, signatura dels documents pels membres de la taula, s’aixequen de la taula i es donen la mà, aplaudiments, entre els assistents: Miquel Aleix; Ramon Canut; Joan Santamaria; Josep Marsal; Ramon Cierco i altres; 01:56:55 cambrers servint copes de cava, paraules de Manel Pons i Josep Ma Beal; 01:58:59 façana de la Casa de la Vall, dos periodistes fent una foto, fotografia d’autoritats, autoritats marxant, façana de la Casa de la Vall amb bandera onejant, autoritats conversant i fumant a la sortida de la Casa de la Vall, negre 02:01:09